Madilyn Bailey - Don't You Worry Child [듣기/가사/해석]

Madilyn Bailey가 리메이크한 스웨디시 하우스 마피아의 Don't You Worry Child
 

 

Don't You Worry Child

- Madilyn Bailey

There was a time
한 때는
I used to look into my father's eyes
아버지의 눈을 바라보곤 했어
In a happy home
행복한 집에서
I was a king, I had a golden throne
왕처럼 살았고, 황금 왕좌가 있었지

Those days are gone
그 시절은 이제 이제 갔고
Now the memory's on the wall
지금은 기억만 벽에 걸려 있어
I hear the songs
노랫 소리가 들려 
From the places where I was born
내가 태어난 곳에서 들리던 노래

Up on a hill across the blue lake
파란 호수 건너 언덕 위에서
That's where I had my first heartbreak
내가 처음으로 마음 아팠던 곳
I still remember how it all changed
모든게 어떻게 변했는지 아직도 기억해

My father said
아버지께서 말씀하셨지
Don't you worry, don't you worry child
걱정하지 마라, 얘야
See Heaven's got a plan for you
하늘이 너를 위한 계획이 있단다
 
Don't you worry, don't you worry now
걱정하지 마, 지금은 말이야
Yeah
 
Don't you worry, don't you worry now
걱정하지 마, 지금은 말이야
Yeah

There was a time
한 때는
I met a guy of a different kind
다른 세상 같은 사람을 만났었지
We ruled the world
우리는 세상을 지배한 것 같았어
I thought I'd never lose him out of sight
그를 절대 놓치지 않을 거라 생각했어

We were so young
우린 너무 어렸어
I think of him now and then
가끔씩 그 사람을 떠올려
I still here the songs
아직도 그 노래가 들려 
Reminding me of a friend
옛 친구를 떠올리게 하는 노래

Up on a hill across the blue lake
파란 호수 건너 언덕 위에서
That's where I had my first heartbreak
처음으로 마음이 산산히 부서졌던 곳
I still remember how it all changed
모든게 어떻게 변했는지 아직도 기억해

My father said
아버지께서 말씀하셨지
Don't you worry, don't you worry child
걱정하지 마라, 얘야
See Heaven's got a plan for you
하느님은 너를 위한 계획이 있단다
Don't you worry, don't you worry now
걱정하지 마, 지금은 말이야
Yeah

See Heaven's got a plan for you
See Heaven's got a plan for you
See Heaven's got a plan for you
Don't you worry, don't you worry child

---

 
Adele - Skyfall - Official Acoustic Music Video - Madilyn Bailey

 
A Thousand Miles - Vanessa Carlton (acoustic cover)