Steve Conte - Rain

 

 
I don't feel a thing
아무 느낌도 들지 않아
 
And I stopped remembering
기억 하는 것도 멈춰버렸어
 
The days are just like moments turned to hours
요 며칠은 잠깐의 순간도 몇 시간처럼 길게 느껴져
 
Mother used to say
어머니는 말하곤 했어
 
"If you want, you'll find a way"
네가 원한다면, 길을 찾게 될 거란다.
 
But mother never danced through fire shower
하지만 어머니도 총알이 빗발치는 곳에 있어본 적은 없을 테지
 
Walk in the rain, in the rain, in the rain
빗 속을 걷네, 빗 속을, 빗발치는 곳을
 
I walk in the rain, in the rain
빗 속을 걷네
 
Is it right or is it wrong?
이게 옳은 걸까 그른 걸까?
 
And is it here that I belong?
그리고 여기가 내 자리가 맞는 걸까?
 
 
I don't hear a sound
아무 소리도 들리지 않아
 
Silent faces in the ground
땅 위에서 침묵한 얼굴들은
 
The quiet screams, but I refuse to listen
조용히 비명 지르지만, 난 듣기를 거부하기
 
If there is a Hell
지옥이 있다면
 
I'm sure this is how it smells
분명 이런 냄새가 날 거야
 
Wish this were a dream, b ut no, it isn't
이게 꿈이길 바라지만 아니지 현실이야
 
Walk in the rain, in the rain, in the rain
I walk in the rain, in the rain
Am I right or am I wrong?
And is it here that I belong?
 
Walk in the rain, in the rain, in the rain
I walk in the rain, in the rain
 
Why do I feel so alone?
왜 이리도 외로운 걸까?
 
For some reason I think of home
집을 생각해서 그런 거겠지